Teneral Technologie GmbH

Tilstand: god (brukt), pressekraft: 1 250 t, Presskraft: maks. 1 250 tonn Lysåpning: 585 mm Maks. innbyggingshøyde: 480 mm Slaglengde: maks. 355 mm Bodpfx Asy Ia Sijnrsdb Vekt: 7 200 kg.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1982, Presskraft: maks. 200 kN Sikkerhetsavstand: 100 mm Etterslagsvei: maks. 10 mm Motorytelse: 3 kW Inkludert tilbehør Transport og lasting kan organiseres over hele Europa mot ekstra kostnad. Prisene er ekskl. merverdiavgift. Inspeksjon etter avtale mulig. Kontakt oss – vårt team hjelper deg gjerne videre. Kjøp og salg av maskiner KJØP / SALG AV PRODUKSJONS- OG METALLBEARBEIDINGS-MASKINER, VERKTØYMASKINER M.M. Trenger du en kvalitetsmaskin, men til en rimelig pris til din produksjon? Eller ønsker du å selge din maskin? For mer informasjon eller kontaktmuligheter, vennligst benytt kontaktskjemaet. Bjdpfjy H Ibvox Anrjdb

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1979, Sofort tilgjengelig fra lager: Hydraulisk hurtigpresse Lauffer Type EPT 25 Årsmodell 1979 Godkjent etter UVV Presskraft 25 tonn Slaglengde 160 mm Innbyggingshøyde 320 mm Utligger 230 mm Bord 500 x 360 mm Stempel 250 x 210 mm Vekt 2 tonn Bdodpfx Aoy E I Rnonreb Motorytelse 7,5 kW Pris: EUR 2.750,— pluss mva, fra lager

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2020, Allgemeine Beschreibung Zum Verkauf stehen 6 Hydraulikpressen des Modells YL32-200 in robuster Vierständer-Ausführung. Ideal für Metallumformung, Pressarbeiten, Stanzen, Biegen und zahlreiche allgemeine Industrieanwendungen. Die Maschinen wurden ursprünglich aus China importiert und basieren auf dem weltweit verbreiteten Standard der Y32-Serie. Dies gewährleistet einfache Wartung und eine sehr gute Ersatzteilverfügbarkeit. ⸻ ⚙️ Technische Daten (typisch für YL32-200) * Presskraft: ca. 200 t * Bauart: 4-Säulen-Hydraulikpresse * Hub: ca. 400 – 700 mm * Tischgröße: ca. 700 x 700 mm bis 1000 x 1000 mm * Tageslicht (Öffnungshöhe): ca. 800 – 1200 mm * Hydraulikdruck: bis 25 MPa * Motorleistung: ca. 7,5 – 15 kW * Steuerung: manuell / halbautomatisch * Stromversorgung: 380V / 50Hz (Standard-Industrieausführung) * Gewicht pro Maschine: ca. 5 – 8 t ⸻ Bjdey E Abnepfx Anrjdb 🏭 Anwendungsgebiete * Metallumformung & Stanzen * Tiefziehen * Richten und Pressen * Kunststoffumformung * Werkstatt- und Serienfertigung ⸻ 📦 Zustand * Gebraucht * Verkauf ab Standort, wie besichtigt * Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich ⸻ 📊 Verfügbarkeit * Anzahl: 6 Maschinen verfügbar * Einzelverkauf oder als Paket ⸻ 🚛 Logistik * Standort: Deutschland * Verladung möglich (je nach Aufbau mittels Gabelstapler/Kran) * Internationaler Versand organisierbar Preis pro Stück!!! Abbau durch Käufer!!! Oder gegen Aufpreis organisiert!!!

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2002, EXNER presse EXSBZRD 500/100 Presskraft 5 000 kN Verktøymål 1.800 x 1.200 mm Maks. slaglengde 600 mm Bedpfey Erlpox Anredb Arbeidshastighet 16/30 mm/s Hurtighastighet 400 mm/s Inkludert mate- og transferanlegg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1990, Bøyelengde: 14 000 mm Stenderavstand: 10 500 mm Styring: CYBELEC CNC 7000 med grafikk Bordbredde: 1 000 mm Avstand bord - pressebjelke min./maks.: 1 800 mm Styrte akser: Y1; Y2; X1; X2 Styringen ble fornyet i 2012 Samlet effektbehov: 75 kW Maskinvekt ca. min.: 465 t Plassbehov ca.: 14 600 x 4 200 x 7 200 mm Tilleggsinformasjon - Avstand bord til pressebjelke: 1 800 mm Bsdpfx Ansy Emwmjrjdb

Tilstand: brukt, Dobbelstender hydraulisk presse SCHÖN type SH 25\nMaskinnr.: 2440 Årsmodell: 1979\nTrykkraft: 25 tonn\nStenderbredde: 630 mm\nStenderpassasje (side): 120 mm\nBordflate: 580 x 320 mm\nStempelplate: 360 x 220 mm\nKlemmestiftboring: Ø 40 mm\nMaks. stempelslag: 100 mm\nMaks. innbyggingshøyde: 270 mm\nBordhøyde over gulv: 900 mm\nMotoreffekt: 7,5 kW\nTilkobling: 380 V, 50 Hz\n- Hovedsylinder overhalt i 2025\n- Sikkerhetslysbarriere SICK LUV 206\n- 2-hånds betjening\n- Slagteller\n- Rask- og arbeidsslag\n- Slagbegrensning avhengig av trykk eller slaglengde\n- Mekanisk justerbar fastanslag\n- Regulerbar presskraft\n- Forlengelse av presstid 1–10 s (trykktid)\n- Ingen bruksanvisning eller koblingsskjema\nPlassbehov (L x B x H): 1450 x 1100 x 2200 mm\nVekt: 1200 kg\nGod stand Bdedpfx Aneyz Dr Torjb

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 3218, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Boldrini PAO 1000 hydraulisk trykkpresse for disking, 1 000 tonns kapasitet 6 000 mm avstand mellom ramme Bdodpfxoyztnwe Anrsb 2x GH traverskraner for arbeidsstykke-manipulasjon med uavhengig støttet kranbane, hver utstyrt med 2x 16 tonns taljer

Tilstand: brukt, Byggeår: 2014, maskin-/kjøretøynummer: 101453, Funksjonalitet: fullt funksjonell, effekt: 368,5 kW (501,02 hk), pressekraft: 4 000 t, slagslengde: 1 600 mm, driftshastighet: 200 mm/s, stempelplate bredde: 1 900 mm, stempelplatens lengde: 1 900 mm, klaring mellom søylene: 6 500 mm, totalvekt: 480 000 kg, Fagor JBe-4000-2.5x2.5-2013 4 000T hydraulisk formepresse (2014) 0–4 000 tonn variabel stempeleffekt 1 900 mm stempeldiameter 2 500 mm x 2 500 mm T-sporet topplate Bdedpoyzr Hfefx Anrjb 2 500 mm x 2 500 mm T-sporet bunnplate 6 500 mm avstand mellom sidestolper 1 600 mm stempelslaglengde 200 mm/s stempelhastighet 12 mm/s presshastighet Total elektrisk effekt 368,5 kW Maskinens totale vekt 480 tonn 2 traverskraner for arbeidsstykke-manipulering med uavhengig skinnebane, hver med 2 taljer à 16 tonn Siemens programmerbar berøringsskjermkonsoll for styring av maskin og kraner

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1978, Hydraulisk presse, to-søyle presse, oljhydraulisk presse, hydraulisk hurtigpresse, hurtigslående hydraulikkpresse Bdsdpfx Anoyzd I Uorsb - Produsent: Hans Schoen, Hydraulisk pressetype SH 100 - Presskraft: 100 tonn - Motor: 11 kW - Spennebord: 580 x 440 mm / Boring Ø 150 mm - Maks. innsettingshøyde: 435 mm - Utladning: 650 mm - Maks. slag: 150 mm - Opptak: Ø 50 mm - Mål: 1640/1300/H2650 mm - Vekt: 4440 kg

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1965, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Presskraft: maks. 630 tonn Fri åpning: 420 mm Innbyggingshøyde: maks. 320 mm Slaglengde: maks. 310 mm Bdsdpfx Anjyylhaorsb Vekt: 3 700 kg.

Tilstand: brukt, Trykk: 160 t Stolpeavstand: 1360 mm Slag: 300 mm Avstand bord/støt, stort slag oppe, justert oppe: 620 mm Bordflate: 1300 x 900 mm Bordhøyde over gulv: 950 mm Sideåpning mellom stolper: 640 mm Støtflate: 1300 x 900 mm Drivkraft: 45,0 kW Vekt: 16,0 t Bdsdoyx Im Nepfx Anreb Plassbehov (BxDxH): 2,5 x 2,1 x 4,1 m Godkjent for håndinntak i henhold til tyske ulykkesforebyggingsforskrifter (UVV) Med oljhydraulisk drift, trykk/tid- og veibestemt styring, kuttslagsdemping, mekanisk dybdestopp Ingen fundamentgrop nødvendig

Tilstand: brukt, Byggeår: 1977, Trykk: 250 t Bsdpfx Asyx Im Aenrjdb Stenderbredde: 1110 mm Slag: 250 mm Avstand bord/stempel, stor slag øverst, justerbar øverst: 500 mm Bordflate: 1100 x 900 mm Bordhøyde over gulv: 950 mm Sideåpning mellom stendere: 690 mm Stempelflate: 1100 x 900 mm Oljeinnhold: 730 l Drivkraft: 56,0 kW Plassbehov (BxDxH): 2,3 x 1,55 x 3,96 m Med oljehydraulisk drift, trykk-/tids- og slaguavhengig styring, kuttslagsdemping, dybdestopp Ingen fundamentgrop nødvendig

Tilstand: brukt, Byggeår: 1985, Trykk 40 t Stenderbredde 495 mm Slag 150 mm Avstand bord/støtteenhet, stor slag oppe, just. oppe 300 mm Bordflate 490 x 400 mm Gjennomgangsåpning i bord 50 mm Bordhøyde over gulv 950 mm Sidepassasje i stativ 155 mm Støtteflate 150 mm Hastighet ned 480 mm/s Hastighet opp 480 mm/s Bodpfx Aeyx Imvonrjdb Arbeidshastighet 20 mm/s Oljeinnhold 115 l Motoreffekt 7,5 kW Vekt 2,2 t Plassbehov (BxDxH) 1,35 x 1,1 x 2,2 m Kun tillatt for sikkert verktøy eller fast beskyttelse i henhold til tyske ulykkesforebyggende forskrifter (UVV) med oljetrykkdrift, øvre og nedre slagbegrensning, mekanisk dybdestopp, to-hånds og fotbetjening Ingen fundamentgrop nødvendig

Tilstand: brukt, Byggeår: 1987, Trykkraft 2000 t Stenderavstand 975 mm Slag 400 mm Avstand bord/stempel, stor slag oppe, justerbar oppe 1000 mm Bordflate 1015 x 1050 mm Bordhøyde over gulv 800 mm Utkaster i bord 6,3 t Utkasterslag i bord 100 mm Utkaster i stempel 65 t Utkasterslag i stempel 100 mm Stempelflate 975 x 1050 mm Returkraft 150 t Hastighet ned 235 mm/s Bsdpfx Ansyx Imporodb Hastighet opp 250 mm/s Arbeidshastighet 5 - 20 mm/s Oljeinnhold 4000 l Høyde over gulv 3,65 m Høyde under gulv 3,75 m Drivkraft 194,0 kW Vekt 105,0 t Plassbehov (B x D x H) 5,0 x 6,5 x 7,4 m Kalibreringspresse med oljhydraulisk drift, hydraulisk utkaster i bord og stempel.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1980, Trykk 250 t Stenderbredde 1125 mm Slag 250 mm Avstand bord/skyver, maks. slag oppe, justering oppe 800 mm Bordflate 1100 x 900 mm Trekkkisse-trykk i bord 63 t Trekkkisseslag i bord 100 mm Trekkkisseflate 700 x 400 mm Bordhøyde over gulv 960 mm Sidetårnsåpning 700 mm Skyverflate 1080 x 900 mm Oljekapasitet 1000 l Drivkraft 35,0 kW Vekt 23,0 t Plassbehov (BxDxH) 2,5 x 2,3 x 4,5 m Godkjent for manuell innlegging i henhold til tyske ulykkesforebyggende forskrifter (UVV) Bjdpfxeyx Il Ee Anredb med oljhydraulisk drift, trykk-/tids- og slagavhengig styring, lysgitter (Sick), hydraulisk trekkkisse i bord, klippedemping Ingen fundamentgrop nødvendig Kan tilbys uten igangkjøring eller alternativt med nytt Siemens S 7-1500 F styringssystem.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1984, Trykkraft 200 t Stenderbredde 1800 mm Slag 710 mm Avstand bord/stempel, stort slag oppe, justert oppe 1100 mm Bordflate 1600 x 1300 mm Trekkpute-trykk i bord 80 t Trekkpute-slag i bord 250 mm Trekkpute-flate 1400 x 1080 mm Bordhøyde over gulv 800 mm Sideåpning i stativ 800 mm Stempelflate 1660 x 1300 mm Hastighet ned 400 mm/s Hastighet opp 410 mm/s Arbeidshastighet 14,3 - 49,7 mm/s Motoreffekt 38,0 + 13,0 kW Vekt 25,0 t Plassbehov (BxDxH) 3,65 x 3,3 x 5,4 m Høyde over gulv 5,05 m Høyde under gulv 0,4 m Godkjent for manuell innlegging i henhold til tyske ulykkesforebyggende forskrifter (UVV) med oljhydraulisk drift, trykk/tid- og vegafhengig styring, lysbarriere (Sick) foran og bak, hydraulisk trekkpute i bord (styrbar), hydraulisk klippedemping (i sidestativ), mekanisk dybdeanlegg (motorjusterbar), mekanisk stempel-låsing, tohåndsbetjening. Bsdeyx Ilrspfx Anrsdb Kan tilbys uten idriftsettelse eller alternativt med nytt Siemens S7-1500 F styringssystem.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1988, Trykkraft 160 t Stenderavstand 1600/1420 mm Bedjyx Ilfjpfx Anrodb Slag 345 mm Avstand bord/stempel, stort slag oppe, just. oppe 830 mm Bordflate 1460 x 850 mm Bordhøyde over gulv 1100 mm Sideåpning stender 770 mm Stempelflate 1410 x 850 mm Nedgående hastighet fra 540 mm/s Oppadgående hastighet 520 mm/s Arbeidshastighet 26 - 85 mm/s Oljeinnhold 2100 l Drivkraft 45,0 kW Vekt 23,0 t Plassbehov (B x D x H) 4,0 x 2,3 x 4,9 m Godkjent for håndinnlegg i henhold til tyske ulykkesforebyggende forskrifter (UVV) med oljhydraulisk drift, stempel-lås Kan leveres ude av drift (uten styreskap) eller alternativt med nytt styringssystem Siemens S 7-1500 F.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1980, Trykk 400 t Stolpebredde 3250 mm Avstand bord/støtteenhet, maks. slag oppe, justerbar øverst 1000 mm Slaglengde 800 mm Bordflate 3250 x 1400 mm Bordhøyde over gulv 1250 mm Trekkudynekraft 170 t Trekkudyneslag 200 mm Trekkudyneflate 1800 x 1000 mm Stolpebredde mellom støtdempere 2610 mm Sideåpning mellom stolper 800 mm Støtteenhetsflate 3250 x 1400 mm Returkraft 51 t Hastighet opp fra 300 mm/s Hastighet ned til 300 mm/s Arbeidshastighet 16 - 33 mm/s Oljevolum 2900 l Drivkraft 100,0 kW Vekt 70,0 t Plassbehov (BxDxH) 4,9 x 3,1 x 7,6 m Med oljetrykk hydraulisk drift, trykk-/tids- og slagavhengig styring, lysbarriere (Sick) foran og bak, hydraulisk trekkudyne i bordet (styrbar), hydraulisk støtdemping med motorjusterbar dypdeanslag, hydraulisk låsing av støtteenhet, tohåndsbetjening. Står som den er, ikke montert / ikke i drift, ingen ytterligere arbeid, fritt lastet på lastebil. Bdodpfx Ajyx Ik Ujnrjb

Tilstand: brukt, Byggeår: 1983, Trykk: 315 t Stenderavstand: 1620 mm Slag: 600 mm Avstand bord/stempel, stort slag oppe, justerbar oppe: 1000 mm Bordflate: 1600 x 1100 mm Trekkpute-trykk i stempelet: 20 t Bedpfx Asyx Ikhenredb Trekkpute-slag i stempelet: 100 mm Trekkpute-flate i stempelet: 300 x 300 mm Sideåpning gjennom stender: 600 x 1100 mm Bordhøyde over gulv: 750 mm Stempelflate: 1600 x 1100 mm Oljevolum: 1500 l Driftseffekt: 110,0 kW Vekt: 35,0 t Plassbehov (BxDxH): 4,65 x 2,61 x 5,5 m Høyde over gulv: 5,05 m Høyde under gulv: 0,45 m Godkjent for manuelt arbeid i henhold til tyske UVV forskrifter med oljhydraulisk drift, trykk/tids- og slagavhengig styring, INGEN trekkpute i bordet, hydraulisk trekkpute i stempelet, hydraulisk klippestøtdemping, tohåndsbetjening.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1985, Trykk 320 t Stenderavstand 1530/1370 mm Slag 320 mm Avstand bord/stempel, slag øverst 830 mm Bordflate 1500 x 650 mm Trekkpute-trykk i bordet 12,5 t Bordhøyde over gulv 1100 mm Sideåpning stender 570 mm Stempelflate 1240 x 650 mm Utkastertrykk i bordet 12,5 t Hastighet ut 450 mm/s Hastighet inn 440 mm/s Arbeidshastighet 63,6 mm/s Oljevolum 2100 l Bdedpfx Ajyx Ihtenreb Drivkraft 2 x 45,0 kW Vekt 27,0 t Plassbehov (BxDxH) 4,0 x 2,3 x 4,9 m Godkjent for manuell innlegging i henhold til tyske UVV-forskrifter med oljehydraulisk drift, hydraulisk trekkpute i bord og stempel, stempellås Kan tilbys uten idriftsettelse (ingen styreskap tilgjengelig) eller alternativt med ny styring Siemens S 7-1500 F.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1988, Trykk 160 t Stenderbredde 1340 mm Slaglengde 300 mm Avstand bord/støter, stort slag oppe, justerbar oppe 600 mm Bordflate 1300 x 900 mm Bordhøyde over gulv 930 mm Sideåpning mellom stendere 600 mm Støterflate 1300 x 900 mm Hastighet ned 367 mm/s Hastighet opp 390 mm/s Bdodpfxjyx Ihmo Anrjb Arbeidshastighet 58 mm/s Oljeinnhold 800 l Motoreffekt 30,0 kW Vekt 15,0 t Plassbehov (B x D x H) 2,5 x 2,2 x 4,0 m Godkjent for manuelt innlegging i henhold til tyske ulykkesforebyggende forskrifter (UVV) Med oljhydraulisk drift, trykk- og slagavhengig styring, hydraulisk demping ved stansing, dybdestopp (motorjusterbar), justerbar hastighet, tohåndsbetjening Ingen fundamentgrop nødvendig Kan tilbys uten idriftsetting eller alternativt med nytt Siemens S 7-1500 F styringssystem

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2001, Funksjonalitet: fullt funksjonell, bordbredde: 900 mm, total lengde: 3 000 mm, 100 tonns presse med presseflate 900 x 3000 mm, utstyrt med REXROTH HYAG31/2000 hydraulisk enhet. Byggeår 2001. Pressen er fullstendig overhalt i 2025 og utstyrt med oppvarmede BUSSE-plater opptil 120 grader Celsius og SIEMENS-RITTAL touch-panel. Etter grunnleggende demontering er vekten ca. 40 tonn. Inkludert rullebane og løftebord. Bodpfx Anoyxp Unersdb

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2014, Funksjonalitet: fullt funksjonell, pressekraft: 1 600 t, bordbredde: 2 800 mm, bordlengde: 5 000 mm, Hydraulisk try-out presse Produsent: SCMB Den tilbudte maskinen er en hydraulisk try-out presse. Denne pressen ble i 2014 gjennomgått en omfattende generaloverhaling av et spesialisert firma i Tyskland. Under overhalingen ble mekanikk, elektriske systemer og hydraulikk fullstendig fornyet og modernisert. Kun komponenter fra anerkjente europeiske produsenter ble benyttet i overhalingen. Et spesielt høydepunkt ved denne try-out-pressen er at både stempelet og arbeidbordet er utstyrt med trekkputer. Arbeidsbordet er utført som skyvbart bord. Stempelet kan ved behov stoppes i hvilken som helst posisjon og låses mekanisk. Tekniske data Produsent: MW/SCMB Bjdpsyxhq Ijfx Anredb Modell: PHD1600 T Presskraft (stempelet): 16 000 kN Slag (maks.): 1200 mm Avstand mellom stempel og bord: 2350 mm Stempelplate (dimensjoner): 5000 × 2800 mm Utkasterkraft stempel: 2000 kN Slag utkaster (maks.): 150 mm Utkasterplate (dimensjoner): 3700 × 1300 mm Hovedmotoreffekt: 3 × 110 kW ved 1500 o/min Hjelpemotoreffekt: ukjent (1500 o/min) Skyvbart bord (dimensjoner): 5000 × 2800 mm Raskt fremtrekk: 300 mm/s Arbeidshastighet (50 % nominell kraft): 34 mm/s Arbeidshastighet (100 % nominell kraft): 17 mm/s Returhastighet: 300 mm/s Returkraft (brutto): 1660 kN Nedre trekkraft: 4 × 1000 kN Slag nedre trekkpute (maks.): 280 mm Dimensjoner nedre trekkpute: 3920 × 1680 mm Ovennevnte opplysninger er hentet fra maskinens dokumentasjon. Selgeren påtar seg intet ansvar for fullstendighet eller riktighet av disse opplysningene. Gjeldende er de faktiske tekniske data og funksjoner på maskinen. Verktøyproduksjon (try-out / spotting)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2014, Funksjonalitet: fullt funksjonell, pressekraft: 2 000 t, bordbredde: 2 900 mm, bordlengde: 5 000 mm, Hydraulisk tryout-presse Produsent: SCMB Type: PHT 2000 Den tilbudte maskinen er en hydraulisk tryout-presse. Denne pressen ble i 2014 gjennomgått en omfattende totalrenovering av et spesialisert firma i Tyskland. Under oppgraderingen ble mekanikk, elektrisk anlegg og hydraulikk fullstendig fornyet og modernisert. Kun komponenter fra anerkjente europeiske produsenter ble benyttet i oppussingen. Et spesielt høydepunkt ved denne tryout-pressen er at både sleiden og arbeidbordet er utstyrt med trekkpute. Arbeidsbordet er utført som et skyvbart bord. Sleiden kan stoppes og låses mekanisk i valgfri posisjon etter behov. Tekniske detaljer: Trykk: 2000T med stempelflate Bordstørrelse: 5000mm x 2900mm Trekkputestørrelse: 4200mm x 1800mm Trekkputeslag: 280mm Trekkputekraft: 380T Trekkputebelastning: 4-veis regulert trekkpute, utjevning er ikke nødvendig Bordhøyde over gulv: 585 mm Stempeldimensjon: 5000 x 2900 mm Bedpfxjyxhp Do Anrodb Stempeltrekkputestørrelse: 3900 x 1500 mm Stempeltrekkputeslag: 150 mm Stempeltrekkputekraft: 200T Stempel returkraft: ca. 95T Stempel oppe: 1650 mm Stempelslag: 1050mm Luftbolter står 10mm tilbake Innbyggingshøyde min: 650mm Klemming nede: manuell Klemming oppe: manuell Sentrering: via luftboltmønster Skyvebord: 3000mm kjørevei Stempellås: trinnløs Klippeslagdemping: nei De ovennevnte opplysningene er hentet fra maskinens dokumentasjon. Selger gir ingen garanti for fullstendighet eller riktighet av disse dataene. De faktiske tekniske data og funksjoner for maskinen er gjeldende. Verktøybygging (Tryout / Innstillingspresse)