Mepro Utilaje

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2019, CNC dreiebenk DOOSAN Puma 2600SY II med Siemens-styring; termosensorer for høyest presisjon; Y-akse; motspindel med spennhylse; spindelgjennomgang 80 mm (hovedspindel); alle akser med flate føringer – dermed også egnet for tung maskinering; spontransportør, verktøymåler, emneavtaker med bånd, kjølevæskepistol, avsug; 70 bar høytrykks-kjøleanlegg; diverse faste og drevne verktøyholdere; Etter forespørsel med robotlasting fra Halter! Foto er vedlagt. Automatiske dører kan ettermonteres. I Tyskland tilbys komplett igangkjøring etter ønske. Alt mot pristillegg! Ncedpszhbwqefx Ai Usu

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2007, Produsent: Taiwan TAKISAWA Serie: EX 510 Svingdiameter: 540 mm Dreiediameter: 380 mm Dreielengde: 509 mm Stanggjennomløp: 75 mm / 52 mm Spindelhastighet: 3500 o/min Spennchuckstørrelse: 10/8" spennhylse og 8" chuck Ncsdpfx Aijzha Nfj Usu Styring: Fanuc 18 C-akse med drevet verktøy BMT 55 Stangmagasin: LNS innlasting Drevet verktøy ikke inkludert

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2008, driftstimer: 5 400 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Gildemeister CTX410 Styring: FANUC 32i Spontransportør Kjølemiddelanlegg Ncedszg T Hnopfx Ai Ueu Revolverhode: 12 verktøyplasser Dokumentasjon og eksport mulig mot tillegg. Maskinen kan besiktiges under strøm. Vi sender deg gjerne ytterligere detaljer eller avtaler en visning på stedet.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2012, Ny fresespindel 2026 Dreiediameter: 760 mm Dreielengde: 1540 mm Styring: FANUC Chuckdiameter: 254 mm Stangkapasitet: 76 mm Spindelboring: 86 mm Sving over vange: 1000 mm X-akse vandring: 630 x 220 mm Z-akse vandring: 1585 x 1515 mm Y-akse vandring: 230 mm Spindelhastighet: 4 000 o/min Spindelnese: A2-8 Fresespindel hastighetsområde: 12 000 o/min Verktøyskifter: 40 posisjoner Revolver: 12 stasjoner Verktøyholder: BMT 65 P, Capto Drifteffekt: 26/22 kW Totalt effektbehov: 100 kVA Maskinvekt: ca. 15,5 t Plassbehov: ca. 6,1 x 2,7 x 3,0 m Tilvalg: Ncedpfx Aiozg N Dio Usu - Høytrykk kjølevæske 60 bar - Automatisk dør & sikkerhetskant - Automatisk verktøymåler - Kjølevannsspyl for chuckbakkerengjøring - Kjølevannspistol - Dobbel chucktrykk - LNS stangmagasin-grensesnitt - Forberedt for spesial bakdokke nedre tårn - Gjennomkjøling for hoved- og subspindel - Verktøylastovervåkingsfunksjon - Profibus - 3-farge signal-/patruljelampe - Renishaw RMP60 - INKL. høyhastighets SKIp-funksjon

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Hurco TM 8 MI dreie- og fresemaskinsenter, Årsmodell 2022, Winmax Lathe-styring, Arbeidsområde X/Z 203/550 mm, Revolver med 12 posisjoner, VDI 30, Spindelhastighet opptil 4 000 o/min, C-akse, Drevne verktøy, Spontransportør, Stanggjennomløp opptil 65 mm, Ncodpfezg E E Ajx Ai Uju

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2011, Maksimal dreiingsdiameter: 42 mm, maksimal dreiingslengde: 175 mm, spindelkraft: 7,5/5,5 kW, spindelhastighet: 5 000 o/min, 8-posisjons revolver, fresehastighet: 5 000 o/min, Fanuc OI-TD styring, 3-bakket chuck, deloppsamler. Ncjdpfxszg Egmj Ai Ueu

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2019, Sving: 806 mm, sving over tverrsleide: 527 mm, maks. dreiediameter: 457 mm, 762 mm mellom sentre, maks. dreielengde: 584 mm, C-akse 0,01 grader, fresing 3000 o/min 3,7 kW, Y-akse +/- 50 mm, stangkapasitet: 76 mm, spindelmotor: 22,4 kW, spindelhastighet: 3400 o/min, hurtigmatingshastighet: 24 m/min, 24-posisjons revolverhode, spontransportør, pinoldokk, verktøymåler, kjølevæske. Nedpfx Ajzg Efioi Ujcu

Tilstand: brukt, Byggeår: 1996, driftstimer: 48 257 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 299, Mori Seiki SL150 og Iemca kort stangemagasin. Maskinen er fullt funksjonell. 12-stasjons revolverhode med verktøyholdere MSC-518 (Fanuc) CNC-styring Ncsdjzg A Saspfx Ai Uou 8″ hydraulisk chuck 2-trinns girspindel for kraftig dreiemoment Hydraulisk bakdokk med motordrevet pinol Spontransportør Kjølevæskesystem Automatisk smøresystem Deler-oppsamler

Tilstand: brukt, TEKNISKE DATA - Antall akser: 11 - Antall spindler: 2 HOVEDSPINDEL - Spindelmotor effekt: 47 [kW] - Spindelhastighet: 3500 [o/min] - Maks. stangdiameter: 102 [mm] - Min. oppløsning C-akse: 0,001 [grader] MOTSPINDEL - Spindelmotor effekt: 47 [kW] - Spindelhastighet: 3500 [o/min] - Maks. stangdiameter: 102 [mm] - Min. oppløsning C-akse: 0,001 [grader] - Vandring: 610 [mm] DREIE-/FRESESPINDEL - Vandring X: 580 [mm] - Vandring Y: ±140 [mm] - B-akse svingområde: 270 [grader] - Min. oppløsning B-akse: 0,001 [grader] - Verktøytype: HSK-T63 - Spindelhastighet: 9000 [o/min] - Spindelmotor effekt: 24,5 [kW] - Faste verktøy på elektrospindel til fresing: 6 x VDI30 NEDRE DREIE-/FRESESPINDEL - Vandring Y: ±140 [mm] - B-akse svingområde: 270 [grader] - Min. oppløsning B-akse: 0,001 [grader] - Verktøytype: HSK-T63 - Spindelhastighet: 9000 [o/min] - Spindelmotor effekt: 24,5 [kW] - Faste verktøy på elektrospindel til fresing: 6 x VDI30 VERKTØYSKIFTER - Verktøyskiftertype: Bras chargeur - Antall verktøy i magasin: 140 - Verktøyskiftetid: 6 [sek] ELEKTRISK FORSYNING - Forsyningsspenning: 400 [V] - Total effekt: 114 [kW] VEKT OG DIMENSJONER - Plassbehov: 4800x2960 [mm] Ncedpfx Aiszgx Aho Uou - Maskinhøyde: 3170 [mm] - Maskinvekt: 18 500 [kg] MASKINTIMER - Driftstimer (maskin på): 57 184 [t] - Spindeltimer: 1 756 [t] - Dreie-frese spindeltimer: 1 694 [t] TILBEHØR - Styring: Siemens Sinumerik 840D SL - Kjølevæsketank * med høytrykkspumpe * med papirfilter * Innvendig kjølevæsketilførsel (IKZ) - Spontransportør - Spindelkjøling - Måleprobe for arbeidsstykke: Renishaw

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2024, MAZAK QUICK TURN 200 MSY Maks. dreiediameter: 380 mm Maks. dreielengde: 575 mm Maks. fresehastighet: 5 000 o/min Maks. spindelhastighet: 5 000 o/min Maks. stangdiameter: 65 mm Maskinen er utstyrt med: - CNC-STYRING Mazatrol SmoothG - Hydraulisk KITAGAWA tre-bakk chuck BB-208 for hovedspindel, diameter 210 mm - Hydraulisk KITAGAWA tre-bakk chuck B-206 for motspindel, diameter 169 mm - Tool Eye Nodpfx Aezgw Icoi Uocu - C-akse - C-akse motspindel, innstillingsnøyaktighet 0,0001° - Y-akse - Grensesnitt for stanglademagasin - Automatisk delutkaster - Robotgrensesnitt - Forsterket kjølevannspumpe - MAYFRAN spontransportør - 8 stk faste verktøyholdere - 2 stk drevne verktøyholdere

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2016, Funksjonalitet: fullt funksjonell, CNC dreiebenk HAAS ST-40L, prod. år 2016, C-akse, drevne verktøy, bakdokke, brille, lang utførelse Maskinen er utstyrt med C-akse, drevne verktøy, programmerbar bakdokke, hydraulisk brille fra Kitagawa, spontransportør og tilbehør. Maskinen står under strøm og kan testes etter avtale. Grunnleggende maskindata Produsent: HAAS Automation, Inc. Modell: ST-40L Årsmodell: 01/2016 Serienummer: 3104909 Styringssystem: HAAS CNC Strømforsyning: 3 × 400 V / 50 Hz Maskinvekt: ca. 14 062 kg Utførelse: lang utførelse ST-40L Tekniske spesifikasjoner Maks. svingdiameter over vange: 876 mm Maks. dreiediameter: 648 mm Maks. dreielengde: 2 032 mm X-akse vandring: 432 mm Z-akse vandring: 2 032 mm Arbeidsmating X/Z: 18 / 8,1 m/min Hurtigmating X/Z: 18 / 8,1 m/min Posisjoneringsnøyaktighet: 0,005 mm Repeterbar posisjoneringsnøyaktighet: 0,003 mm Spindel Spindel: A2-8 Spindelgjennomgang: 102 mm Spindelboring: 117 mm Maks. spindelhastighet: 2 400 o/min Spindeleffekt: 30 kW / 40 HP Dreiemoment: 1 898 Nm ved 150 o/min Chuck: Hydraulisk 3-bakkers Kitagawa B15, diameter 381 mm Revolver og drevne verktøy Revolver: 12-posisjons kombinert revolver Verktøyopptak: 6× VDI 40 / 6× BOT Ncsdpszgv E Hefx Ai Usu Drevne posisjoner: Annenhver posisjon i revolveren Verktøydrift: ja C-aksel på spindel: ja Maks. turtall for drevne verktøy: 0–6 000 o/min Effekt drevne verktøy: 9,3 kW C-akse posisjonering: 0,001° Stegløs regulert C-akse på spindelen: ja Bakdokke og brille Programmerbar bakdokke: ja, servo Bakdokkekon: MK5 Trykkraft bakdokke: 1 334–6 672 N Hydraulisk brille: Kitagawa 1131 Brilleradius: 110–310 mm Separat oljesmøring til brille: ja Maks. turtall for brille: 650 o/min Maks. klemmekraft for støttehjul: 20 kN Maskinutrustning Maskinen er utstyrt med: HAAS CNC styringssystem, C-akse, drevne verktøy, 12-posisjons revolver 6× VDI / 6× BOT, programmerbar bakdokke, hydraulisk brille Kitagawa 1131, hydraulisk chuck Kitagawa B15, spontransportør, kjøleaggregat, automatisk sentralsmøring, manuell kjølevæskespyler, manuell trykkluftspistol, fjernbetjent joggehendel, USB-port, belysning i arbeidsrom, sett med verktøyholdere og tilbehør. Tilbehør Tilbehør i henhold til bilder, spesielt: drevne holdere ER32, holdere VDI/BOT, sett med harde bakker til Kitagawa B15 chuck, ytterligere bakker, hylser og oppspenningsdeler. Driftstimer Ifølge visning på styringssystemet: Syklusstarttid: ca. 7 208 t Skjæretid med mating: ca. 5 989 t Maskinens tilstand Maskinen er for tiden i drift / tilkoblet strøm. Besiktigelse og testing mulig etter avtale. Teknisk tilstand tilsvarer normalt bruk for en brukt maskin.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2009, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Styringssystem: Siemens / ShopTurn Maks. dreiemaksdiameter: ca. 385 mm Maks. dreiemakslengde: ca. 650 mm Spenning: 400 V Frekvens: 50/60 Hz Effektbehov: 21 kVA Maks. strøm: 31 A Ncedpszgvf Tofx Ai Ueu CE-merket: ja

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2016, driftstimer: 7 595 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, svingelengde: 1 260 mm, svingediameter: 420 mm, spindelhastighet (maks.): 3 000 o/min, vandring X-akse: 280 mm, vandring Y-aksen: 60 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 1 370 mm, Stangdiameter (maks.): 90 mm, spindelnese: IS A2-8, spindeldiameter: 91 mm, Utstyr: dokumentasjon / manual, CNC-styring: Mitsubishi M730UM Egenskaper X-akse vandring mm: 280 Y-akse vandring mm: ±60 Z-akse vandring mm: 1370 Dreielengde mm: 1260 Maks. dreiediameter mm: ø 420 Dreiediameter over seng mm: ø 978 Dreiediameter over tverrsleide mm: 808 Stangkapasitet mm: 90 Øvre revolver Antall verktøyplasser: 12 Maks. hastighet for drevne verktøy o/min: 10 000 Hovedspindel Maks. spindelhastighet o/min: 3 000 Spindeldriftsytelse kW: 22/18,5 Spindelboring mm: 91 Chuck-type: 15" Produsent: KITAGAWA Spindelnese: IS A2-8 Bakdokk Bakdokk vandring mm: 1 284 Kon: MT-5 Kjølesystem Høytrykkskjøling bar: 10 Utstyr Spontransportør Blåseluft gjennom spindelsenter, styrt via M-funksjon Verktøymålearm Tåkeskrubber Lunett Arbeidsromsbelysning Ncsdszgu Dujpfx Ai Uju Fotbryter (dobbel) for hoved- og motspindel Oljeskimmer Felles variabler for brukertilgpassede makroer (200) Grunnmaskin: Mål/vekt Lengde mm: 5 300 Bredde mm: 2 500 Høyde mm: 2 400 Vekt kg: 8 900

Tilstand: brukt, Byggeår: 1999, Tekniske detaljer: Dreiediameter over vange: 400 mm Dreiediameter over plansleide: 250 - 300 mm Dreielengde: 450 mm Langsgående slag (Z-akse): 450 mm Njdpezguk Isfx Ai Uecu Tverrgående slag (X-akse): 210 mm Styring: TX8H Spindelgjennomgang: 65 mm Turtall: 5.000 o/min Mating: 0,001 - 5.000 mm/min Verktøyrevolver – antall stasjoner: 12 Driftstimer, innkoblingstimer: - t Driftstrykk: 6 bar Totalt effektbehov: 36 kW Maskinvekt ca.: 8 t Maskindimensjon ca. LxBxH: 3,0 x 1,8 x 2,0 m Dimensjoner hydraulikk: 0,8 x 0,6 x 1,2 m TRAUB TNA 400 er en kraftig CNC-dreiebenk for presis komplettbearbeiding av dreiedeler. Utstyrt med den velprøvde TRAUB-styringen TX8H, egner maskinen seg for både enkeltstykk- og serieproduksjon. Maskinen har en 12-posisjons verktøyrevolver, hydraulisk chuck, pinoldokke samt full arbeidsromsinnkapsling med kjøle-smøreanlegg. Den robuste konstruksjonen sikrer høy nøyaktighet og prosesspålitelighet i kontinuerlig industridrift. • Drevet verktøy installert • Hydraulisk chuck • Pinoldokke/CNC-senter installert • Høytrykks kjølevæskeanlegg • Stangmatingsgrensesnitt tilgjengelig

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2019, driftstimer: 2 300 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, DMG Mori NLX 2500 / 700 Årsmodell 2019 Tatt i bruk 01/2021 20-stasjons BMT 40 revolver Ncjdpfxjzgt Ufs Ai Ueu Pinoldok Alternativ turtallssyklus Den nøyaktige spesifikasjonen finner du i vedlagt PDF Diverse verktøyholdere inkludert! Vinklet 3x fra WTO Rett 5x EWS VariaV3 hurtigvekslingssystem, inkl. adaptere/opptak Diverse statiske holdere for borestenger og firkant (20 og 25 mm) Diverse reduksjonsrør er også tilgjengelig Hele pakken selges

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2021, Deler vist med hånd følger ikke med. Tekniske detaljer vises på bildet. Njdpfxezgpado Ai Uecu

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2019, CNC dreiebenk DOOSAN Puma 2600SY II med Siemens-styring; termosensorer for høyest presisjon; Y-akse; motspindel med spennhylse; spindelgjennomgang 80 mm (hovedspindel); alle akser med flate føringer – dermed også egnet for tung maskinering; spontransportør, verktøymåler, emneavtaker med bånd, kjølevæskepistol, avsug; 70 bar høytrykks-kjøleanlegg; diverse faste og drevne verktøyholdere; Etter forespørsel med robotlasting fra Halter! Foto er vedlagt. Automatiske dører kan ettermonteres. I Tyskland tilbys komplett igangkjøring etter ønske. Alt mot pristillegg! Nodpfszggh Sex Ai Uecu

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1999, - Styring: Heidenhain CNC Pilot 3190/4290 Njdpszggahefx Ai Uscu - Programvareoppdatering Turn-Plus - Dreiemaks diameter: 500 mm - Dreiemaks lengde: maks 635 mm - Spindelhastighet: 25-5000 o/min - 12-posisjons revolver, ingen drevne verktøy - Verktøyfeste VDI 30 - Pinoldokk - Spontransportør

Tilstand: brukt, Nakamura - Tome TMC - 15 CNC dreiebenk med Nakamura - Tome Fanuc CNC-styring, 16-posisjons verktøytårn, LNS 6.42HS = 4,8 bar stangmater. Serienr. 34545, kapasitet rund collet 34 mm, chuckdiameter 165 mm, sving over benk 300 mm, sving over sleide 170 mm, maks dreiediameter 180 mm, maks dreielengde 250 mm, spindelhastighet 135 - 4500 o/min, spindelnese A2 - 5. Serienr. 01908 Plassering: Dette objektet befinner seg i Burton-on-Trent. Et gebyr på £300 for demontering og lasting på egnet transport vil automatisk bli lagt til fakturaen din ved vellykket kjøp. Blokking og sikring besørges av kjøper. Nodpfx Aijzgfvno Uscu

Tilstand: brukt, Hardinge KL-1 presisjonsdreiebenk med Anilam Mini Wizard 2-akset digitalt avlesningssystem (DRO), 5C collet-chuck. Serienr.: KL1 - 2158 Ncedpfx Aiezgfp Io Ueu Beliggenhet: Dette objektet befinner seg i Burton-on-Trent. Et gebyr på £100 for demontering og lasting på egnet transportmiddel vil automatisk bli lagt til fakturaen din dersom du lykkes med å kjøpe dette objektet. Ansvar for blokkering og sikring ligger hos kjøper.

Tilstand: brukt, Hardinge Conquest GT Super Precision CNC dreiebenk med GE Fanuc 18TB CNC-styring, Filtermist F7 oljetåkefilter/avsug, driftstimer: 37637. Serienr.: GTA - 959 - B Nedpfx Aijzgfmme Uecu Plassering: Dette objektet befinner seg i Burton-on-Trent. Et gebyr på £300 for demontering og lasting på egnet transportmiddel vil automatisk bli lagt til fakturaen dersom du kjøper denne enheten. Blokkering og sikring betales av kjøper.

Tilstand: brukt, Nakamura - Tome TMC - 15 CNC dreiebenk med Nakamura - Tome Fanuc CNC-styring, 16-posisjons revolver, LNS 6.42HS = 4,8 bars stangmagasin. Maskinnummer 34545. Kapasitet rund collet: 34 mm, chuckdiameter: 165 mm, sving over benk: 300 mm, sving over sleide: 170 mm, maks dreiediameter: 180 mm, maks dreielengde: 250 mm, spindelhastighet: 135 - 4500 o/min, spindelnese: A2-5. Maskinnummer: E01804. Nedpfx Aiezgfk Eo Ujcu Plassering: Objektet befinner seg i Burton-on-Trent. Et gebyr på £350 for demontering og lasting på egnet transportmiddel vil automatisk bli lagt til fakturaen dersom du kjøper denne maskinen. Blokking og sikring er kjøpers eget ansvar og kostnad.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2002, DMG Gildemeister CTX310 CNC dreiebenk med GE Fanuc Series 21i-T CNC-styring, 12-posisjons revolverhode, spennhylsechuck og Hydrafeed stangmater. Serienr. 4662 (2002) Timer: 39693 & 14215. Serienr. 938205 (2002) Ncjdpfxozgfi Is Ai Ueu Plassering: Dette objektet befinner seg i Burton-on-Trent. Et gebyr på £350 for demontering og lasting på egnet transportmiddel vil automatisk bli lagt til fakturaen dersom du kjøper denne enheten. Blokkering og sikring er på kjøpers regning.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2002, DMG Gildemeister CTX310 CNC dreiebenk med GE Fanuc Series 21i-T CNC styring, 12-posisjons revolver, spennhylsechuck, Hydrafeed Multifeed 3 - 80N stangmater. Serienr. 4661 (2002), Filtermist FX3000 oljetåkefilter, timer: 40691 og 16285 (2002) Sted: Dette objektet befinner seg i Burton-on-Trent. Et gebyr på £350 for demontering og lasting på egnet transportmiddel vil automatisk bli lagt til fakturaen dersom du kjøper dette objektet. Blokking og sikring skjer for kjøpers regning. Nsdpfx Ajzgfhqsi Uocu

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2010, driftstimer: 5 002 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: NT100JG0126, svingelengde: 424 mm, svingediameter: 370 mm, vandring X-akse: 380 mm, stanggjennomføring: 52 mm, kontrollermodell: FANUC FS-31iA5 (MAPPS 4), TEKNISKE DETALJER Dreielengde: 424 mm Maks. dreiediameter: 370 mm (270 mm med revolver 2) Stanggjennomløp: 52 mm Drei- og freseenhet Fullindekseringsfunksjon: Ja X-akse vandring: 380 mm Y-akse vandring: ± 105 mm Z-akse vandring: 460 + 155 mm (ATC) B-akse: ± 120º Spindelhastighet: 12 000 o/min Driftseffekt: 9/5,5 kW Verktøymagasin Antall magasinplasser: 38 Verktøyfeste: Capto C5 Maksimal verktøylengde: 250 mm (210 mm for verktøy under Ø70 mm) Maksimal verktøydiameter: 70 mm / Ø130 mm (med/uten tilstøtende verktøy) Maksimal verktøyvekt: 5 kg Nedre revolver X-akse vandring: 155 mm Z-akse vandring: 610 mm Antall verktøyplasser: 10 Verktøyrotasjonshastighet: 6 000 o/min Driftseffekt for roterende verktøy: 1,5/1,2 kW Hovedspindel Spindelhastighet: 6 000 o/min Effekt: 11/7,5 kW Spindelboring: 73 mm Njdozf H Ezspfx Ai Uocu Chucktype: Gjennomgående chuck (8") Produsent: KITAGAWA Spindelflens: JIS A2-5 Maks. dreiemoment: 223 Nm Motspindel Spindelhastighet: 1 000 o/min BW-akse: 4 faste posisjoner, 0º, -30º, -180º (-225º for utlegg til transportbånd, hvis tilgjengelig) MASKINDETALJER Styring: FANUC FS-31iA5 (MAPPS 4) Potensiell nominell effekt: 39,24 kVA Mål og vekt Dimensjoner (L x B x H): 2.705 x 2.425 x 2.385 mm Vekt: 8.800 kg Driftstimer Påslått: 54 061 t Driftstimer spindel 1: 9 813 t Driftstimer spindel 2: 5 002 t UTSTYR Spontransportør Signallampe Høytrykkspumpe Luftblåser utenfor spindelen Fotpedal (dobbel) for hoved- og motspindel